美开乐服装新款
儿童健身舞蹈
一年级综合测试卷(一)
温州童谣
时装服饰
《琼瑶——言情小说全
阅读次数:9678次 target="_blank"> 流行歌曲与词谱大全<
世界杯开幕式一景
刘翔的成长历程
幼教语文教案-有趣的
颜色大卡(附光盘)
天才之路2(光盘)
我的天才宝贝:成长纪
儿童健身舞蹈
温州童谣
美开乐服装新款
时装服饰
奥运场馆建设
电视转播的商业价值
历史资料(打破世界纪
刘翔的成长历程
世界杯开幕式一景
张继钢开幕式构想
胡锦涛访美国
添加收藏   设为首页   联系方式  
声音素材 | 教师论文 | 书刊分类 | 教师教案 | 试题下载 | 专业课程 | 工具软件 | 电子图书 | 休闲娱乐 | 视频资料 |
图片素材
591501967
在线留言
邮局汇款


  您的位置: 温州儿童网 >> 资料 >> 教师教案 >> 英语教案 >> 正文
愚人节的来历(英语)
新闻作者:网络 新闻来源:中国外文局翻译专业资格考评中心 阅读: 2403
阅读权限:游客身份 花费社区币:0 添加时间:2009-10-10

April Fools’Day

As it was called years ago, All Fools'Day is observed in many countries around the world. The origin of April Fool's Day remains clouded in obscurity. But what is clear is that the tradition of a day devoted to foolery had ancient roots. As we look back in time, many ancient predecessors of April Fool's Day are found.

A  French legendary  

The most widespread theory about the origin of April Fool's Day links the Gregorian calendar reform.

In 1582 France became the first country to switch from the Julian to the Gregorian calendar. This meant that the beginning of the year was moved from the end of March to January 1. If someone failed to keep up with the change and continued to celebrate the New Year between March 25th and April 1st, various jokes would be played on him. This story might explain why April 1st specifically became the date of the modern holiday.

Mythological roots

There have been quite a few attempts to provide mythological explanations for the rise of April Fool's Day.

One story dates back to Roman mythology, particularly the myth of Ceres (the Goddess of grain and the harvest) and Proserpina. In Roman mythology Pluto, the God of the Dead, abducted Proserpina and brought her to live with him in the underworld. Proserpina called out to her mother Ceres for help, but Ceres, who could only hear the echo of her daughter's voice, searched in vain for Proserpina. The fruitless search of Ceres for her daughter was commemmorated during the Roman festival of Cerealia and believed by some to have been the mythological antecedent of the fool's errands popular on April 1st.

British folklore linked April Fool's Day to the town of Gotham. According to the legend, it was traditional in the 13th century for any road that the King travelled over to become public property. People in Gotham didn't want to lose their main road and spread a false story to stop the King. A messenger was sent to Gotham after King John learned the people's trick. But when the messenger arrived in Gotham he found the town was full of lunatics who were engaged in foolish activities such as drowning fish or attempting to cage birds in roofless fences. The King fell for the hoax and declared the town too foolish to warrant punishment. And ever since then, April Fool's Day has supposedly commemmorated their trickery.

Anthropological explanations

Anthropologists and cultural historians provide their own explanations for the rise of April Fool's Day. According to them, the celebration traces its roots back to festivals marking the Springtime.

Spring is the time of year when the weather becomes fickle, as if Nature is playing tricks on man, and festivals occurring during the Spring traditionally mirrored this sense of whimsy and surprise. They often involved temporary inversions of the social order. Normal behavior no longer governed during the brief moment of transition as the old world died and the new cycle of seasons was born. Practical jokes,trickery, and the turning upside down of status expectations were all allowed.

In addition,the linkage between April Foolery and the Springtime is seen in another story that traces the origin of the custom back to the abundance of fish to be found in French streams during early April when the young fish had just hatched. These young fish were easy to fool with a hook and lure. Therefore, the French called them 'Poisson d'Avril' or 'April Fish.' Soon it became customary to fool people on April 1, as a way of celebrating the abundance of foolish fish.

·上篇文章:英语完形填空四步法
·下篇文章:佳作欣赏(英译中)青 春
 
工作室简介 | 本站动态 | 广告服务 | 媒体报道 | 联系我们 | 友情连接
地址:温州市大南门鸿锳大厦10楼F室 电话:0577-88268005(88268007) 实名电话:4088-110-110 转儿童网 联系邮箱:cg@wzetw.com QQ:591501967
和平教育课件资料工作室 版权所有 浙ICP备05049204号